지난 번에 중국어 입력기 설치하는 법 알려드리고 저도 그거 설치했다가 낭패를 본 적이 있는데요 ㅋㅋ 중국어를 자주 쓰시는 중국어 고수님들은 중국어 입력기를 설치하는 게 편할 것 같아요 (중국어 입력하는 방법 (중국어자판,병음표기,간체-번체 변환)) 하지만 저처럼 아직 초보 단계라 중국어 입력기 설정 변환도 못하는 수준이시라면ㅠㅠ 중국어 입력기는 일단 접어둡시다;;; 그거 깔았다가 겨우 겨우 파파고의 도움으로 삭제했던 아픈 기억이 있거든요 ㅠㅠ (파파고가 저를 살렸습니다아 ㅠㅠ)
그런데 중국어 공부한 내용을 정리해보려고 하니 아무래도 컴퓨터로 중국어를 입력할 수 있으면 편할 것 같아요.. 중국어 사전에서 매번 검색해서 따다 붙이는 건 너무 불편해서요. 그래서 가끔씩만 중국어 사용할 일 있는 저 같은 경우 어떻게 하면 좋을까 하다 좋은 방법을 찾아냈습니다! 오늘은 그 방법 소개해 보도록 할게요~~
가끔씩만 중국어 입력할 일 있을 때 쓸 수 있는 중국어 입력 방법! 그건 바로 한글 문서를 활용하는 거에요! ㅋㅋㅋ 등잔 밑이 어둡다고 그랬던가요.. 세상에 한글 문서에 그냥 중국어 입력하는 기능이 있었더라구요 ㅠㅠ 저만 몰랐나요? ^^;
<한글 문서 글자판 바꿔서 중국어 입력하기>
한글 문서에서 입력 - 글자판 - 글자판 바꾸기로 들어가시면 아래와 같은 팝업창이 뜹니다!
그러면 제1글자판과 제2글자판은 자주 쓰는 한글과 영어이니 그대로 두었구요. 제3글자판을 중국어 간체로 바꿔보았어요. 이렇게 해두면 오른쪽 Shift+Space 키를 누르면 중국어를 입력할 수 있게 됩니다! 만세~~~
병음을 치고 난 이후 Space 키를 누르면 병음으로 쓴 부분이 중국어 간체로 바뀌면서 파란색으로 표시가 되는데요. 아마 자주 쓰이는 글자가 맨 먼저 표시 되는 것 같아요. 이 글자를 그대로 쓰고 싶다면 엔터키를 치면 되고, 이 글자가 아니라면 화살표 키를 위 아래로 누르면 같은 병음의 여러 한자가 뜨니 그 중에서 고르셔도 됩니다
한 글자씩 해도 되지만 자주 쓰이는 글자는 여러 글자 병음을 한꺼번에 친 다음 스페이스 키를 치면 한번에 단어가 변환 되더라구요 ㅎㅎ 아, 그리고 중국어의 독특한 모음 글자 ü 의 경우는 v로 치면 됩니다 ^^ 성조를 꼭 표시하고 싶다면 모음 뒤에 숫자로 표시해도 되는데요. 我 를 치고 싶다면 그냥 wo 쓰고 스페이스 키를 눌러도 되고 wo3을 치고 눌러도 되더라구요~ 자주 쓰이는 글자는 굳이 성조 표시 안해도 그냥 나오니 대충 병음 발음만 쳐서 글자 찾는게 더 편한 것 같습니다 ^^
그런데 한글 문서에서 변환시켰을 때 儿 글자는 변환이 되지 않았어요;; 그래서 이 글자랑 몇몇 필요한 병음은 중국어 사용할 때 쓸 문서에다가 다른데에서 찾아서 복사한 다음 저장해놨어요~
儿
ā á ǎ à
ō ó ǒ ò
ē é ě è
ī í ǐ ì
ū ú ǔ ù
ü ǖ ǘ ǚ ǜ
한글 문서에서 이제 중국어 입력은 가능하게 되었는데요. 병음 표시를 적으려니 그건 한글 문서에서 안되더라구요; 그래서 이건 그냥 한글 문서에 적은 중국어를 복사해서 병음으로 변환시켜주는 곳에서 바꾼 다음 복사해서 붙이는 게 더 편한 것 같아요~
<중국어 간체를 병음으로 변환시켜 주는 사이트>
http://xh.5156edu.com/conversion.html
저기에 변환시키면 자동으로 문장을 통채로 바꿔줘서 편한데요. 병음이 잘못 나오는 경우도 있어서 한번씩 확인해주고 필요한 병음으로 바꿔줘야 하더라구요 ㅎ 그래서 위에 여러 가지 병음 기호들을 저장해놨답니다 ㅋ
자자, 이제 본격적으로 중국어 공부할 준비가 되었어요! 이제부터는 중국어 카드가 아니라 지난 번처럼 재미난 중국 이야기와 함께 그 때 그 때 사용하면 좋은 표현들 같이 정리해서 올려볼게요~ ^^
오늘 내용이 재밌으셨다면
요기 아래 공감 버튼 눌러주세요~
(로그인 하지 않아도 누르실 수 있답니다 ^^)
↓↓↓↓↓
'엄마도 한다! 엄마표 중국어' 카테고리의 다른 글
중국에서는 신문이 신문이 아니래요~ ㅎㅎ (13) | 2018.08.24 |
---|---|
[중국 문화] 중국에서 길 건널 때에는 얼룩말을 찾으세요~ (28) | 2018.04.19 |
[중국 문화] 중국에서 물건 팔 때 10% 할인하면 망해요! ㅋ (9) | 2018.03.08 |
중국어 입력하는 방법 (중국어자판,병음표기,간체-번체 변환) (17) | 2018.02.27 |
중국어 카드 - (교통수단을) 타다, 멀다/가깝다 (18) | 2018.01.24 |